Outils pour utilisateurs
le_code_du_bushido_vu_par_le_clan_du_scorpion
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
le_code_du_bushido_vu_par_le_clan_du_scorpion [2020/05/31 12:53] thibor-sama créée |
le_code_du_bushido_vu_par_le_clan_du_scorpion [2020/05/31 15:02] (Version actuelle) thibor-sama |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | ;#; | + | <WRAP justify> |
| - | **====== Le Code du Bushido vu par le Clan du Scorpion ====== | + | ===== Le Code du Bushido vu par le Clan du Scorpion ===== |
| - | ** | ||
| - | ;#; | ||
| - | **Honnêteté (GI)** | + | ===Honnêteté (GI)=== |
| Akodo parle avec éloquence de la vertu de l'honnêteté. "La vérité ne fait pas de mal", dit-il, "et un mensonge tue quelqu'un dans le monde". | Akodo parle avec éloquence de la vertu de l'honnêteté. "La vérité ne fait pas de mal", dit-il, "et un mensonge tue quelqu'un dans le monde". | ||
| Ligne 15: | Ligne 13: | ||
| - | **Compassion (JIN)** | + | ===Compassion (JIN)=== |
| La peur est plus puissante que l'amour, et l'émotion plus désirée. | La peur est plus puissante que l'amour, et l'émotion plus désirée. | ||
| Ligne 29: | Ligne 27: | ||
| //Mensonges//, Bayushi Tangen | //Mensonges//, Bayushi Tangen | ||
| - | **Sincérité (MAKOTO)** | + | ===Sincérité (MAKOTO)=== |
| - | Tout le monde ment. Même moi. | + | « Tout le monde ment. Même moi. » |
| //Petites Vérités//, Bayushi Tangen | //Petites Vérités//, Bayushi Tangen | ||
| - | **Courage (YU)** | + | ===Courage (YU)=== |
| - | ### | ||
| Ne jamais présumer qu'un homme est incapable de trahir. Si un homme en est capable, tous les hommes en sont capables. Mais vous n'avez pas besoin de craindre tous les hommes. Vous devez seulement vous préoccuper des hommes qui ont de la ruse, un coeur fort, de la volonté et de la détermination. Ces hommes sont capables d'une véritable trahison. Les autres hommes ne sont capables que de basse trahison. | Ne jamais présumer qu'un homme est incapable de trahir. Si un homme en est capable, tous les hommes en sont capables. Mais vous n'avez pas besoin de craindre tous les hommes. Vous devez seulement vous préoccuper des hommes qui ont de la ruse, un coeur fort, de la volonté et de la détermination. Ces hommes sont capables d'une véritable trahison. Les autres hommes ne sont capables que de basse trahison. | ||
| Les hommes faibles ne sont pas capables de véritable trahison, pas plus que les hommes de peu de moyens. Seuls ceux qui sont courageux en sont capables. Les lâches n'ont pas les tripes pour cela. Les hommes faibles attendent toujours qu'un autre prenne des risques. C'est ainsi que va le monde. | Les hommes faibles ne sont pas capables de véritable trahison, pas plus que les hommes de peu de moyens. Seuls ceux qui sont courageux en sont capables. Les lâches n'ont pas les tripes pour cela. Les hommes faibles attendent toujours qu'un autre prenne des risques. C'est ainsi que va le monde. | ||
| Mais les grands hommes peuvent employer des hommes faibles pour faire couler le sang à leur place. Même dans ce cas, ne confondez pas la main avec la lame ; elle appartient toujours à un homme de moyens et de volonté. Il faut du pouvoir pour convaincre un autre homme de prendre des risques. | Mais les grands hommes peuvent employer des hommes faibles pour faire couler le sang à leur place. Même dans ce cas, ne confondez pas la main avec la lame ; elle appartient toujours à un homme de moyens et de volonté. Il faut du pouvoir pour convaincre un autre homme de prendre des risques. | ||
| Plus que tout, vous devez craindre ceux à qui vous avez accordé de grandes faveurs, ceux que vous gardez près de vous et les hommes capables de courage et de volonté. Ne craignez pas les hommes qui sont lointains ou ceux qui vous nuisent. Le désir de dominer a toujours été plus grand que le désir de se venger. | Plus que tout, vous devez craindre ceux à qui vous avez accordé de grandes faveurs, ceux que vous gardez près de vous et les hommes capables de courage et de volonté. Ne craignez pas les hommes qui sont lointains ou ceux qui vous nuisent. Le désir de dominer a toujours été plus grand que le désir de se venger. | ||
| - | ### | ||
| - | |||
| //Mensonges//, Bayushi Tangen | //Mensonges//, Bayushi Tangen | ||
| - | **Courtoisie (REI)** | + | ===Courtoisie (REI)=== |
| - | ### | ||
| Un jour, Scorpion rendit visite au Phoenix dans ses hautes montagnes et lui dit : « j’ai un présent pour toi. » Phoenix recula. « Oh non, je te connais, frère Scorpion. Je sais tout de toi. Je ne veux pas ton cadeau. | Un jour, Scorpion rendit visite au Phoenix dans ses hautes montagnes et lui dit : « j’ai un présent pour toi. » Phoenix recula. « Oh non, je te connais, frère Scorpion. Je sais tout de toi. Je ne veux pas ton cadeau. | ||
| « Oh vraiment, dit le Scorpion, je le laisse ici » et il le laissa sur le sol. « Et si tu ne le veux pas, quelqu’un le voudra certainement ». Puis le Scorpion repartit. | « Oh vraiment, dit le Scorpion, je le laisse ici » et il le laissa sur le sol. « Et si tu ne le veux pas, quelqu’un le voudra certainement ». Puis le Scorpion repartit. | ||
| Ligne 55: | Ligne 49: | ||
| Toute la journée le Phoenix resta assis à regarder le cadeau en y réfléchissant. « Qu’a-t-il à l’esprit ? Il a dupé le Crabe avec la colère et le Lion avec la fierté. Il a dupé la Ki-Rin avec son ignorance et la Grue avec la flatterie. Comment veut-il me duper ? » | Toute la journée le Phoenix resta assis à regarder le cadeau en y réfléchissant. « Qu’a-t-il à l’esprit ? Il a dupé le Crabe avec la colère et le Lion avec la fierté. Il a dupé la Ki-Rin avec son ignorance et la Grue avec la flatterie. Comment veut-il me duper ? » | ||
| Bientôt Mère Soleil eut traversé le ciel et Père Lune fait sa progression nocturne, mais le Phoenix n’avait toujours pas bougé d’un seul pas. Il était enraciné sur place, pensant au cadeau du Scorpion. Quand il leva les yeux le matin suivant, il vit le Scorpion qui le regardait en riant. Et le Phoenix n’avait plus rien à dire. | Bientôt Mère Soleil eut traversé le ciel et Père Lune fait sa progression nocturne, mais le Phoenix n’avait toujours pas bougé d’un seul pas. Il était enraciné sur place, pensant au cadeau du Scorpion. Quand il leva les yeux le matin suivant, il vit le Scorpion qui le regardait en riant. Et le Phoenix n’avait plus rien à dire. | ||
| - | ### | ||
| //Fable du Clan du Scorpion//, auteur anonyme | //Fable du Clan du Scorpion//, auteur anonyme | ||
| - | **Devoir & Loyauté (CHUGO)** | + | ===Devoir & Loyauté (CHUGO)=== |
| « Honorons la mémoire de Bayushi Shoju. Son nom résonne pour l’éternité comme un cri : l’accomplissement de notre devoir est l’essence de nos existences. Sans lui nous ne sommes rien. Il en est ainsi depuis douze siècles. Nous n’avons pas failli. Nous ne faillirons pas. » | « Honorons la mémoire de Bayushi Shoju. Son nom résonne pour l’éternité comme un cri : l’accomplissement de notre devoir est l’essence de nos existences. Sans lui nous ne sommes rien. Il en est ainsi depuis douze siècles. Nous n’avons pas failli. Nous ne faillirons pas. » | ||
| - | //Extrait d’un discours d’une haute autorité du Clan lors de la Fête des Morts. | + | //Extrait d’un discours d’une haute autorité du Clan lors de la Fête des Morts.// |
| - | // | + | |
| - | **Honneur (MEYO)** | + | |
| + | ===Honneur (MEYO)=== | ||
| « Sur le champ de bataille, toutes les actions sont honorables » | « Sur le champ de bataille, toutes les actions sont honorables » | ||
| Ligne 75: | Ligne 68: | ||
| Anonyme | Anonyme | ||
| + | </WRAP> | ||
le_code_du_bushido_vu_par_le_clan_du_scorpion.1590922417.txt.gz · Dernière modification: 2020/05/31 12:53 par thibor-sama
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Share Alike 4.0 International
