Outils pour utilisateurs
sake
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révision Les deux révisions suivantes | ||
|
sake [2020/07/26 14:17] adun |
sake [2020/07/26 14:23] adun |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| + | <WRAP justify> | ||
| + | <color blue> | ||
| + | Traduction du chapitre The Art of Sake Brewing du livre The book of water de la page 118 a 123 (pas fini). | ||
| + | </color> | ||
| + | \\ | ||
| + | <color red> | ||
| + | Traduction en cours | ||
| + | </color> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| ====== L'art du brassage du saké ====== | ====== L'art du brassage du saké ====== | ||
| Ligne 18: | Ligne 29: | ||
| En outre, de nombreux heimin brassent leur propre saké à la maison. On obtient ainsi une boisson beaucoup moins renée appelée "doburoku", qui - bien qu'elle ressemble un peu au saké de brasserie - contient de nombreuses impuretés et se conserve beaucoup moins longtemps. Cependant, c'est une boisson bien plus abordable. La plupart des samouraïs n'y touchent jamais, bien que le ronin ne soit pas toujours difficile. | En outre, de nombreux heimin brassent leur propre saké à la maison. On obtient ainsi une boisson beaucoup moins renée appelée "doburoku", qui - bien qu'elle ressemble un peu au saké de brasserie - contient de nombreuses impuretés et se conserve beaucoup moins longtemps. Cependant, c'est une boisson bien plus abordable. La plupart des samouraïs n'y touchent jamais, bien que le ronin ne soit pas toujours difficile. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | </WRAP> | ||
sake.txt · Dernière modification: 2020/07/28 01:53 par adun
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Share Alike 4.0 International
